Mở túi ngủ, Khương Ninh kéo khóa lại. Tiếng gỗ cháy lách tách bên tai mang lại cảm giác bình yên lạ thường, đưa cô vào giấc ngủ sâu. Mười một giờ rưỡi, Khương Ninh tỉnh dậy theo tiếng báo thức. Cô dành vài phút để tỉnh táo hẳn, sau đó dán mắt vào kênh trò chuyện, cùng mọi người chờ đợi ngày thứ tám bắt đầu. Kim đồng hồ nhích dần, thời khắc đó đang đến rất gần. Mười giây cuối cùng trước khi sang ngày mới. Khương Ninh tập trung cao độ, nhìn chằm chằm vào dòng quảng cáo đã soạn sẵn trên giao diện Kênh Thế Giới. Đếm ngược: 10! 9! 8! 7!... 4! 3! Đúng lúc này, mục tin nhắn riêng của cô rung lên bần bật: "Mau ẩn tọa độ vị trí của bạn ngay!" "Vào phần Thông tin cá nhân - Tên, nhanh lên!" [Ngày thứ 8 của Lịch Cầu Sinh, mưa xối xả, 2 - 8 độ C, gió mạnh, 0:00. ] 2! Giọng điệu của Kim Lân vô cùng nghiêm trọng. Khương Ninh hành động theo bản năng nhanh hơn cả não bộ, ngón tay cô lập tức nhấn vào phần tên trong mục thông tin cá nhân. Một dãy tọa độ đang ẩn hiện ra ngay tức khắc. 1! Nút ẩn nằm ngay sau tọa độ, Khương Ninh không chút do dự, dùng tốc độ nhanh nhất từ trước đến nay để nhấn vào đó. [Đã ẩn tọa độ vị trí cá nhân thành công. ] 0! Đồng hồ đếm ngược vừa dứt, một ngày mới chính thức bắt đầu. Ngay lập tức, nhiệt độ xung quanh giảm sâu đột ngột, khí lạnh luồn lách vào mọi ngóc ngách của nơi trú ẩn. Dù đang ngồi cạnh lò sưởi, Khương Ninh vẫn rùng mình run cầm cập. [Ting!] [Thời gian bảo hộ tân thủ đã kết thúc. Thiên tai: Mùa Cực Hàn chính thức bắt đầu!] [Hệ thống bắt đầu nâng cấp!] [Hợp nhất thị trường giao dịch toàn khu vực thành công. ] [Nâng cấp hệ thống tính toán tiền tệ toàn khu vực thành công. ] [Đang tải hệ thống phó bản... Tải thành công. ] [Mở bảng xếp hạng danh tiếng thành công!] [Mở cửa hàng Mê Vụ Cầu Sinh thành công!] [Đang tải đợt triều cường thú... Tải thành công!] [Cuối cùng, cuộc bỏ phiếu bầu trưởng khu chính thức bắt đầu, thời gian: 24 giờ. Hãy chọn ra trưởng khu mà bạn yêu thích nhất!] [Lưu ý: Sau khi cuộc bỏ phiếu kết thúc, cư dân có thể thực hiện chuyển khu. ] Một loạt thông báo dồn dập khiến những người sinh tồn chưa kịp chuẩn bị tâm lý đều hoảng loạn tột độ. "Cái gì? Sao lại cập nhật nhiều thứ thế này?" "Đúng là mùa cực hàn thật rồi, Kim Lân nói đúng quá!" "Bảng xếp hạng hay cửa hàng thì không nói làm gì, nhưng triều cường thú là cái quái gì? Chẳng lẽ đêm nào cũng có dã thú đến tấn công nơi trú ẩn à?" "Chúng đến rồi..." "Tôi nghe thấy tiếng dị thú gầm thét bên ngoài rồi!" "Mọi người đừng ai rời khỏi nơi trú ẩn! Ở trong này may ra còn sống, chứ ra ngoài là cầm chắc cái chết." "Lạnh quá, mọi người có thấy thế không?" "Làm sao đây, tôi không có quần áo ấm, chắc chết rét mất." "Tuyệt vọng quá, sao chúng ta phải chịu đựng chuyện này chứ?" "Phải đó, lúc bảo hộ đã khổ lắm rồi, giờ lại thêm cái mùa cực hàn này nữa. Sống thế này thà chết quách đi cho xong."... Kênh trò chuyện nhảy tin với tốc độ chóng mặt. Đáng lẽ Khương Ninh sẽ lên Kênh Thế Giới để quảng cáo ngay, nhưng hiện tại cô có việc quan trọng và cấp thiết hơn. Mở hộp thoại với Kim Lân, cô hỏi thẳng: "Tại sao?" Dù là người từng trải qua một kiếp, Khương Ninh cũng không hề biết sau cái tên lại ẩn chứa tọa độ vị trí. Vậy làm sao Kim Lân lại biết được? Do vô tình nhấn nhầm hay còn lý do nào khác? Kim Lân đáp: "Ẩn xong chưa? Lúc nãy tôi dự cảm bạn sắp gặp đại hạn, sau khi suy luận kỹ, tôi chắc chắn tai họa của bạn bắt nguồn từ việc lộ vị trí." "Vậy sao bạn biết tọa độ ẩn ở chỗ đó?" "Tính ra thôi." Câu trả lời khiến Khương Ninh á khẩu. Kim Lân nhắn tiếp: "Xong rồi, giờ ổn rồi đấy, bạn cứ làm việc của mình đi." Khương Ninh nhíu mày định hỏi thêm, nhưng bên ngoài nơi trú ẩn đã vang lên tiếng pháo hoa nổ rộn trời. Khương Ninh nhìn ra ngoài, bầu trời đêm đen kịt được thắp sáng bởi những màn pháo hoa rực rỡ sắc màu. Những bông pháo khổng lồ bung nở một cách lung linh, kỳ ảo trước mắt mọi người, phản chiếu lên những gương mặt đầy kinh ngạc. Nếu là trước đây, hẳn sẽ có người vui sướng nhảy cẫng lên khi thấy cảnh tượng này. Nhưng lúc này, trên mặt mọi người chỉ có sự tê dại và thẫn thờ. "Thật mỉa mai, chúng ta còn không có cơm ăn mà cái Thế giới sương mù này lại phung phí tổ chức bắn pháo hoa hoành tráng thế này." "Nó đang ăn mừng cái gì chứ? Mùa cực hàn là chuyện đáng để vui mừng sao?" "Đúng là muốn chọc tức người ta mà!" "Nhưng công nhận pháo hoa này đẹp thật, đẹp nhất tôi từng thấy đấy." "Đồng ý, nếu ở thế giới cũ thì chắc chắn đã lên top tìm kiếm và tràn ngập trên mạng xã hội rồi." [Bổ sung khẩn cấp:] [Chức năng gọi video và tin nhắn thoại đã mở thành công!] [Chức năng vòng bạn bè đã mở thành công!] "???" "Hệ thống sương mù, ngươi đang làm cái gì vậy?!" "Đến chức năng của chính mình mà cũng quên à?" "Trừ lương ngay!" Khương Ninh vẫn nhìn chằm chằm vào pháo hoa, nó vẫn đẹp đến nao lòng như trong ký ức kiếp trước của cô. Màn trình diễn này kéo dài ba phút, nên cô rời lò sưởi, chậm rãi đi về phía cửa sổ. Càng gần cửa sổ càng lạnh, Khương Ninh khoác thêm áo, cảm nhận rõ từng đợt rùng mình trên da. Trước đây cô cũng từng thắc mắc thế giới này đang ăn mừng điều gì. Nhưng cho đến lúc chết, cô vẫn không hiểu nổi.