Trương Điềm Điềm vừa nhắc lại lời mẹ dặn rằng ban đêm tuyệt đối không được ra khỏi cửa, nếu không sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra. Lời dặn này nghe qua cứ ngỡ chỉ là một cái cớ có phần khoa trương mà các bậc phụ huynh thường dùng để nhắc nhở con gái phải về nhà sớm, nhưng khi lọt vào tai Khương Ngôn và người đàn ông đội mũ đen, ý nghĩa của nó lại hoàn toàn khác hẳn. Cả hai đều là Ngự Quỷ Giả, vốn cực kỳ nhạy cảm với các hiện tượng linh dị, nên vừa nghe thấy vậy đã lập tức đề cao cảnh giác, đưa mắt quan sát xung quanh. Ngôi làng giữa đêm khuya vô cùng tĩnh lặng, chỉ lác đác vài hộ gia đình còn thắp đèn, vẳng lại tiếng tivi lúc tỏ lúc mờ. Đây rõ ràng là một ngôi làng không thể bình thường hơn, trong bóng tối cũng chẳng thấy có gì bất thường. "Điềm Điềm, tại sao mẹ em lại nói vậy? Chẳng lẽ ban đêm ra ngoài thực sự sẽ gặp phải chuyện quái dị sao?" Khương Ngôn hỏi. "Chuyện quái dị ư? Em thì chưa nghe nói bao giờ, ban đêm không ra khỏi cửa là quy định bất thành văn của làng này rồi, từ nhỏ mẹ đã luôn dặn em như vậy. Đừng nói nhiều nữa, mau về nhà thôi!" Trương Điềm Điềm nói xong liền rảo bước nhanh hơn, dường như trong lòng cô cũng đang dâng lên chút sợ hãi. Khương Ngôn và người đàn ông đội mũ đen liếc nhìn nhau, dù trong lòng vẫn còn chút hoang mang nhưng vẫn tăng tốc đuổi theo. Ba người rảo bước thật nhanh, chẳng mấy chốc đã tới trước cửa nhà Trương Điềm Điềm. "Cuối cùng cũng đến nơi rồi, giờ này chắc mẹ em đã ngủ say." Trương Điềm Điềm thở hổn hển, lục tìm chìa khóa trong túi xách để mở cửa. Khương Ngôn và người đàn ông đội mũ đen đứng phía sau lẳng lặng quan sát ngôi nhà trước mắt. Đó là một căn nhà cấp bốn, tường dán gạch men trắng, cánh cổng sắt màu xanh đã rỉ sét cho thấy ngôi nhà này đã có tuổi đời khá lâu. Sau khi mở cửa, ba người bước vào bên trong. Bố cục căn nhà khá đơn giản, gồm một phòng khách, hai phòng ngủ và một căn phòng khác đang bị khóa chặt. "Được rồi, đi đường lâu như vậy chắc mọi người cũng mệt rồi, nhà em điều kiện hơi đơn sơ, không có trà, hai anh uống tạm chút nước ấm nhé." Về đến nhà, Trương Điềm Điềm rõ ràng đã an tâm hơn nhiều, cô thong thả dùng cốc giấy rót cho họ hai chén nước ấm. "Cảm ơn." Khương Ngôn đón lấy chén nước nhưng không vội uống mà tiếp tục quan sát phòng khách. Phòng khách này trông vô cùng bình thường, điểm đáng chú ý duy nhất là bức di ảnh đen trắng treo chính giữa, người trong ảnh là một người đàn ông tuấn tú mặc bộ đồ Tôn Trung Sơn. Người đàn ông có sắc mặt tái nhợt, đôi mắt khép hờ, thần sắc bình thản như thể đang nhìn chằm chằm vào mọi thứ trong phòng khách. Người đàn ông đội mũ đen đứng bên cạnh cũng chú ý tới bức di ảnh này, kinh nghiệm nhiều năm của một Ngự Quỷ Giả cho anh ta biết rằng bức ảnh không có vấn đề gì bất thường. Sau đó mọi người bắt đầu nghỉ ngơi. Căn nhà chỉ có hai phòng ngủ, một phòng mẹ Trương Điềm Điềm đang ngủ, Khương Ngôn đành phải ngủ chung phòng với Trương Điềm Điềm. Còn về người đàn ông đội mũ đen, anh ta chỉ có thể ngủ ở ghế sofa. Tuy nhiên anh ta cũng không phàn nàn gì, dù sao đối với một Ngự Quỷ Giả, những nhu cầu cơ bản như ăn uống hay ngủ nghỉ đều không còn quá quan trọng, chỉ cần được ở trong một môi trường an toàn đã là sự nghỉ ngơi tốt nhất rồi. Trước khi đi ngủ, Trương Điềm Điềm khóa chặt cửa chính phòng khách lại, rồi nghiêm giọng dặn dò người đàn ông đội mũ đen: "Ban đêm đừng có ra khỏi cửa, nếu không sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra đâu." "Biết rồi." Người đàn ông đội mũ đen có chút mất kiên nhẫn đáp, anh ta chẳng thích thú gì việc bị một cô nhóc răn dạy. Hơn nữa, cho dù anh ta có muốn ra ngoài thật thì cô gái nhỏ này cũng chẳng thể nào ngăn cản nổi. Đêm tối không ra khỏi cửa có lẽ là để đảm bảo an toàn, nhưng người đàn ông đội mũ đen vẫn muốn biết nguyên nhân sâu xa đằng sau, dù sao cái chết đến từ sự thiếu hiểu biết mới là thứ kinh khủng nhất. Sau khi Trương Điềm Điềm tắt đèn phòng khách, toàn bộ không gian lập tức chìm vào bóng tối đặc quánh. Người đàn ông đội mũ đen đang nằm trên sofa bỗng cảm thấy một luồng hơi lạnh lẽo. Dù sao bóng tối khi xe buýt tắt đèn đã để lại cho anh ta một nỗi ám ảnh tâm lý nặng nề, nên việc phòng khách đột ngột chìm vào màn đêm không khỏi khiến anh ta giật mình. Cả phòng khách vô cùng tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng kim đồng hồ chạy tích tắc, ngay cả phòng ngủ của Khương Ngôn cũng không một tiếng động. "Xem ra cậu sinh viên kia cũng thường thôi, mới đó đã ngủ say rồi." Người đàn ông đội mũ đen thầm giễu cợt trong lòng. Đúng lúc này, trong phòng khách bỗng vang lên một tiếng "bộp", giống như có vật gì đó vừa rơi xuống đất. Người đàn ông đội mũ đen lập tức cảnh giác, nhưng vẫn chưa hành động ngay. Dù sao đây cũng có thể là tiếng va chạm của vài vật dụng nhỏ trong phòng, ở nông thôn có chuột bọ là chuyện hết sức bình thường. Thế nhưng, chưa đầy một phút sau, trong bóng tối lại vang lên một tiếng "két... két..." khác, nghe như có thứ gì đó đang ma sát trên mặt đất, và nó đang tiến lại gần anh ta hơn. Lúc này người đàn ông đội mũ đen không thể ngồi yên được nữa, âm thanh này rõ ràng không phải do lũ chuột hay mấy con vật nhỏ phát ra. Giữa màn đêm, anh ta không dám tùy tiện đi lại. Khi chưa nắm rõ tình hình, giữ nguyên vị trí hiện tại là lựa chọn an toàn nhất. May mắn là lúc trước anh ta đã ghi nhớ vị trí công tắc điện. Thế là, anh ta không chút do dự điều khiển chiếc áo khoác đen, để ống tay áo vươn dài ra, chuẩn bị chạm vào công tắc. Việc điều khiển ống tay áo trúng đích công tắc trong bóng tối rõ ràng không hề dễ dàng, nhưng lần này vận may đã mỉm cười với anh ta, chỉ một lần đã nhấn trúng. "Tạch." Công tắc đã được nhấn xuống, nhưng phòng khách vẫn chìm trong bóng tối, đèn điện không hề sáng lên. "Tiếp xúc kém sao?" Người đàn ông đội mũ đen bắt đầu hoảng loạn, liên tục bật tắt công tắc nhưng ánh đèn vẫn bặt vô âm tín. Cùng lúc đó, tiếng "két... két..." trong bóng tối dường như đã phát giác ra điều bất thường, tốc độ di chuyển của nó nhanh hơn hẳn, chỉ còn vài giây nữa là sẽ đến ngay trước mặt anh ta. Đến nước này, người đàn ông đội mũ đen thừa hiểu mình đang lâm vào cảnh hiểm nghèo, sắp sửa phải hứng chịu một đòn tấn công linh dị không xác định. Dù sao cũng là một Ngự Quỷ Giả dày dạn kinh nghiệm, trong khoảnh khắc cấp bách này anh ta lại bình tĩnh lạ thường. Anh ta dứt khoát từ bỏ cái công tắc, rút từ trong túi áo khoác ra một nén nhang chuẩn bị thắp lên. Đây không phải là nén nhang thông thường mà là một loại vật phẩm linh dị, tổ chức gọi nó là Quỷ Hương Yên. Quỷ Hương Yên là một vật phẩm linh dị vô cùng hữu dụng, ánh sáng của nó có thể soi rọi những thực thể linh dị vô hình, khói tỏa ra khi cháy còn có khả năng bức lui Lệ Quỷ ở một mức độ nhất định. Ngay khi người đàn ông đội mũ đen vừa rút bật lửa và Quỷ Hương Yên ra, tiếng "két... két..." kia cũng vừa vặn dừng lại ngay trước mặt anh ta. Trong khoảnh khắc đó, anh ta châm lửa đốt Quỷ Hương Yên, tiếng động quái dị kia cũng lập tức biến mất. Quỷ Hương Yên cháy tỏa ra ánh sáng xanh lục yếu ớt, nhờ đó mà người đàn ông đội mũ đen cuối cùng cũng nhìn rõ cảnh tượng trước mắt. Lúc này, ngay trước mặt anh ta chính là bức di ảnh đen trắng kia, nó chỉ cách anh ta chưa đầy nửa mét. Trong ánh sáng xanh lục mờ ảo, người đàn ông trong bức ảnh đen trắng vẫn bình thản nhìn về phía trước, nhưng đôi mắt ấy dường như đã phát hiện ra sự hiện diện của anh ta. Dưới ánh sáng của Quỷ Hương Yên, người đàn ông đầy tử khí trong bức ảnh dường như đang dần khôi phục sinh khí, biểu cảm trên khuôn mặt bắt đầu thay đổi chậm rãi. Hóa ra tiếng "két... két..." vừa rồi chính là do bức di ảnh này di chuyển trên mặt đất phát ra. "Thứ này muốn giết mình sao?" Người đàn ông đội mũ đen kinh hãi đến mức mồ hôi lạnh vã ra ướt đẫm cả người. Anh ta không chút do dự rít một hơi khói, chuẩn bị thổi ra một vòng khói để bức lui bức di ảnh này. "Chờ đã!" Đúng lúc này, người đàn ông trong bức di ảnh đột nhiên mở miệng nói chuyện. Người đàn ông đội mũ đen giật bắn mình, lập tức từ bỏ ý định thổi vòng khói nhưng vẫn lùi lại một chút để giữ khoảng cách an toàn. Anh ta biết Lệ Quỷ không có khả năng giao tiếp với con người, ngoại trừ một số trường hợp dị biệt. Vì vậy, bức di ảnh này hẳn không phải là Lệ Quỷ. Thấy anh ta dừng lại, người đàn ông trong ảnh khẽ thở phào, màu sắc trên bức ảnh cũng nhạt đi đôi chút. Ngay sau đó, thần sắc ông ta lại trở nên căng thẳng, giọng nói vô cùng gấp gáp: "Nhanh! Mau rời khỏi đây! Con bé đó là quỷ!"