Lý Bình cả đêm ngủ không ngon giấc. Hắn cứ mãi suy nghĩ, làm sao để mở lời với Hoàng Dung về chuyện học võ công đây? Không biết trực tiếp bái sư có được hay không nữa. Hắn thì chẳng ngại bái một cô nàng nhỏ tuổi hơn mình làm sư phụ, chỉ sợ Hoàng Dung không chịu nhận. Dù sao mức độ coi trọng võ công của người ở thế giới này vượt xa tưởng tượng của một kẻ hiện đại như hắn, hắn và Hoàng Dung lại mới quen biết, quan hệ chắc chắn chưa đến mức thân thiết như vậy. Nhưng nếu lần này bỏ lỡ cơ hội, thì biết đến bao giờ mới có thể bắt quàng làm họ với một cao thủ nội gia nữa đây? "Hay là cứ nói thẳng ra nhỉ?" Đúng lúc này, Lý Bình ngửi thấy một mùi thơm ngào ngạt. Hắn nhận ra trời đã không còn sớm, liền lập tức nhỏm dậy rửa mặt, vừa ra ngoài đã thấy Hoàng Dung đang bận rộn trong bếp. Tối qua mình nấu cơm, sáng nay Hoàng Dung liền xuống bếp. Ừm, có một người bạn cùng phòng thế này quả thực không tồi chút nào... "Lý huynh, huynh dậy rồi sao? Hôm nay ta nấu cháo tôm cua, không biết có hợp khẩu vị của huynh không?" Hoàng Dung bưng một bát cháo đặt trước mặt Lý Bình. "Đa tạ cô nương..." Lý Bình húp một ngụm, tức thì nhướng mày, tấm tắc khen ngợi: "Ngon quá đi mất!" Lý Bình vốn là kẻ thích ăn uống, lại cực kỳ sành ăn, món gì hắn cũng có thể thao thao bất tuyệt bình phẩm một tràng dài, nhưng hải sản lại là ngoại lệ. Bởi vì quê nhà của hắn chỉ có núi chứ không có biển, thế nên hắn chỉ biết bát cháo này ngon vô cùng, còn ngon cụ thể đến mức nào thì hắn chịu, không tài nào diễn tả nổi. Hoàng Dung hì hì cười nói: "Tôm cua này là ta vừa mới xuống biển bắt đấy, thế nên cực kỳ tươi ngon..." "Lúc đang mò cua, ta nhìn thấy một hòn đá lăn xuống biển, chợt nhớ tới chuyện hôm qua huynh bảo vạn vật đều có quán tính." "Chuyện này ta nghĩ thế nào cũng không thông." "Nếu như khi không chịu tác động của ngoại lực, vạn vật đều sẽ có xu hướng giữ nguyên trạng thái ban đầu nhờ quán tính, vậy tại sao mọi thứ lại cứ rơi xuống mặt đất?" "Chẳng lẽ mặt đất có một loại lực lượng nào đó sao?" "Nhưng ta đâu có cảm nhận được lực đó đâu!" Lý Bình cười đáp: "Cô đương nhiên là cảm nhận được rồi, chỉ là vì cô lúc nào cũng chịu tác động của nó nên mới hóa quen mà thôi!" "Cô thử nghĩ từ một góc độ khác xem, có phải mặt đất lúc nào cũng truyền đến một lực hút, kéo chân cô bám chặt vào mặt đất không?" "Cô xách bất kỳ vật gì cũng đều phải dùng sức, bằng không chẳng phải chúng sẽ bị hút tuột xuống đất sao?" Hoàng Dung sững sờ một lát, lắc đầu cảm thán: "Đúng là 'như vào phòng trồng hoa lan, lâu dần chẳng ngửi thấy hương thơm', thật là ếch ngồi đáy giếng, có mắt không thấy Thái Sơn!" "Nhưng nếu đã như vậy, thì mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao trên trời sao lại không rơi xuống đất?" Lý Bình nhặt một hòn đá lên ném về phía trước, hòn đá bay xa chừng năm sáu mét. Hắn lại nhặt một hòn đá khác ném mạnh hơn, hòn đá bay xa mười mấy mét, rồi nói: "Ta càng dùng sức thì hòn đá bay càng xa, đúng không?" Hoàng Dung gật đầu. Lý Bình nói: "Nếu như lực lượng của ta đủ lớn, lớn đến mức vô hạn, ví dụ như cực kỳ khủng khiếp đi, thì hòn đá này sẽ thế nào?" Hoàng Dung trợn tròn mắt, bắt đầu làm một cuộc thí nghiệm tưởng tượng trong đầu, rồi kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ nó sẽ... cứ thế bay sát mặt đất mãi sao?" Đáp án này vô cùng phản trực giác, nhưng suy luận theo hướng này thì đó dường như là một hiện tượng tất yếu. Thế nhưng, chuyện này thì có liên quan gì đến mặt trời và mặt trăng chứ? Lý Bình tiếp tục giải thích: "Mặt đất của chúng ta thực chất là một quả cầu khổng lồ, mặt trăng và mặt trời cũng thế, chỉ là mặt trăng nhỏ hơn, còn mặt trời thì lớn hơn rất nhiều!" "Mặt trăng quay quanh đại địa, còn đại địa lại quay quanh mặt trời..." "Mặt trăng cũng tương tự như hòn đá được ném ra từ đại địa vậy, bởi vì tốc độ của nó quá nhanh, thế nên cứ mãi quay quanh đại địa như thế." "Đại địa đối với mặt trời cũng y như vậy!" Hoàng Dung ngây ra như phỗng, mất một lúc lâu mới sắp xếp lại được mớ suy nghĩ hỗn độn. Đối chiếu với những kiến thức thiên văn mà mình từng học, nàng lập tức tin ngay: "Hóa ra thuyết 'Hồn Thiên' của Trương Hành còn chuẩn xác hơn cả thuyết 'Trời tròn đất vuông' sao?" "Lý huynh quả thực là người học rộng tài cao, ta có một thỉnh cầu quá đáng..." Lý Bình nói: "Cô cứ nói đi." Hoàng Dung lập tức quỳ sụp xuống dưới chân Lý Bình: "Lão sư, xin hãy nhận học trò này một lạy! Ta muốn theo lão sư học tập vật lý..." Lý Bình ngẩn người, hắn không ngờ Hoàng Dung lại còn thẳng thắn và dứt khoát hơn cả mình. Hắn khẽ ho một tiếng rồi nói: "Cô đứng lên trước rồi nói chuyện..." Hoàng Dung hớn hở đứng dậy: "Lão sư đồng ý rồi sao?" Lần này Lý Bình cũng chẳng thấy có gì ngại ngùng nữa, hắn liền nói thẳng: "Thực ra ta cũng có chuyện muốn nhờ cô. Ta muốn nhờ Hoàng cô nương dạy ta võ công, đặc biệt là tâm pháp nội công..." Không gian bỗng chốc im phăng phắc, hai người lại ngơ ngác nhìn nhau, bầu không khí nhất thời trở nên vô cùng gượng gạo! Một lúc lâu sau, Hoàng Dung bỗng bật cười khúc khích: "Chuyện này thú vị thật đấy! Được thôi, không vấn đề gì, sau này huynh dạy ta vật lý, ta dạy huynh võ công." "Huynh là phu tử của ta, ta lại là sư phụ của huynh... Vai vế này thật khó mà phân định nha." "Thế này đi, sau này Lý huynh cứ gọi ta là Dung nhi!" "Lý huynh đã giảng cho ta nghe nhiều kiến thức vật lý như vậy, ta cũng sẽ giảng cho huynh nghe về công pháp của Đào Hoa đảo chúng ta..." Lý Bình hít vào một hơi khí lạnh: "Nếu cô đã bảo ta gọi cô là Dung nhi, vậy cô cứ gọi thẳng tên ta là Lý Bình đi, nghe thế tự nhiên hơn." "Có điều, võ công Đào Hoa đảo có thể tùy tiện truyền ra ngoài sao?" "Nếu cha cô mà biết được, e là sẽ đánh gãy chân ta mất." Hoàng Dung hừ một tiếng: "Môn học vấn vật lý cao thâm thế này, đổi lấy mấy môn võ công rách của ông ấy, ông ấy lấy tư cách gì mà bảo ta chịu thiệt chứ?" "Huynh cứ yên tâm đi, chuyện này dù có nói đến đâu thì ta vẫn là người có lý." Lý Bình im lặng một lát, nhìn Hoàng Dung đầy ái ngại: "Nhưng cha cô... hình như không phải là người thích nói lý lẽ cho lắm!" Hoàng Dung ngẩn ra một lúc, mãi sau mới nói: "Vậy thế này đi, ta dạy cho huynh khẩu quyết 《Hải Triều Quyết》 trước. Đây không phải võ công của Đào Hoa đảo, nhưng dùng để đặt nền móng thì vô cùng tốt. Sau này tìm được cha ta rồi, ta sẽ dạy huynh môn khác!" "Như vậy thì ông ấy chắc chắn sẽ không có ý kiến gì nữa!" "Huynh nghe kỹ khẩu quyết đây." "Thổ nạp như triều dâng, ý thủ thâm uyên, khí hành kinh mạch, huyết theo khí đi..." "Kim ô lặn, thỏ ngọc lên, hành qua Nê Hoàn, vượt Trùng Lâu, dẫn tới Giáng Cung..." Đọc xong khẩu quyết một lượt, Hoàng Dung bắt đầu giảng giải cặn kẽ cho Lý Bình thế nào là thủ ý, vận khí ra sao, rồi bắt đầu chỉ dạy từ những bước cơ bản nhất để hắn nhận biết các huyệt vị trên cơ thể. Vế trước thì không khó hiểu, nhưng vế sau lại đòi hỏi Hoàng Dung phải trực tiếp "chỉ trỏ" trên người Lý Bình. Thời đại này tuy cực kỳ coi trọng chuyện nam nữ thụ thụ bất thân, nhưng Hoàng Dược Sư vốn là kẻ hành sự quái dị, phản nghịch kinh đạo, Hoàng Dung là con gái ông đương nhiên cũng chẳng thèm bận tâm. Lý Bình lại càng không thèm để ý, hắn vốn là người hiện đại, làm sao có thể nghĩ rằng chỉ cần ngón tay Hoàng Dung chạm nhẹ lên người mình vài cái là đã có "quan hệ da thịt" cơ chứ. Sau một buổi truyền dạy, Lý Bình cuối cùng cũng có được một cái nhìn toàn diện và sâu sắc về nội công tâm pháp... Ngày hôm sau, Lý Bình bắt đầu lôi cuốn 《Tịch Tà Kiếm Phổ》 ra nghiên cứu... Nhờ có sự chỉ điểm của Hoàng Dung, giờ đây khi đọc lại 《Tịch Tà Kiếm Phổ》, hắn không còn cảm thấy như đang đọc thiên thư nữa. Thế là, hắn quyết định bắt tay vào tu luyện 《Tịch Tà Kiếm Phổ》... Tất nhiên là hắn không hề có ý định tự cung. Hắn biết rõ nếu luyện 《Tịch Tà Kiếm Phổ》 mà không tự cung thì dục niệm sẽ bùng lên dữ dội, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma. Thế nhưng hắn có năng lực Quay ngược thời gian cơ mà, việc gì phải sợ chứ? Cứ thử nghiệm vài lần, biết đâu lại tìm ra được bí quyết thì sao. Hắn tự biết tư chất của mình chỉ ở mức tầm thường, tuổi tác lại lớn, nếu cứ rập khuôn từng bước mà luyện võ thì cả đời này e là cũng chẳng bằng nổi một góc của những nhân vật như Lệnh Hồ Xung. Cho nên, hắn bắt buộc phải đi nước cờ hiểm! Bắt đầu thôi!... Ui da, mẹ kiếp... Lý Bình cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ, đau đớn như muốn hộc máu, khó chịu đến mức không muốn sống, liền lập tức kích hoạt Quay ngược thời gian của bản thân. Hắn quệt vệt máu nơi khóe miệng, quả nhiên là không được mà... Ban đầu Lý Bình còn nghĩ ở thời hiện đại mình đã từng "học tập" qua đủ loại tài liệu của các vị "lão sư", tâm cảnh sớm đã đạt tới mức tĩnh lặng như nước... Còn đám thái giám kia, dù có thiến rồi thì vẫn có dục vọng đấy thôi, chẳng phải bọn họ vẫn tìm cung nữ để "đối thực" đó sao? Vậy mà bọn họ vẫn luyện được 《Quỳ Hoa Bảo Điển》. Thế nên hắn nghĩ bản thân chắc chắn sẽ chống đỡ được. Ai ngờ, hoàn toàn không thể chống đỡ nổi...