Sau cuộc trao đổi kín trong phòng xông hơi, cả nhóm bước ra. Depp liền sắp xếp cho họ vài hoạt động giải trí. Thành phố Sabine chỉ là một đô thị hạng hai không mấy danh tiếng, ở vài phương diện đương nhiên không thể so sánh với các thành phố lớn, nhưng ở những mặt khác, chưa chắc đã kém cạnh. Lý do chính họ chọn nói chuyện ở đây là vì sự kín đáo. Một câu lạc bộ tư nhân, cộng thêm việc gặp nhau gần như trần truồng trong phòng xông hơi, giữa làn hơi nước và những âm thanh bị bóp méo, dù có kẻ nào muốn lưu lại bằng chứng cũng rất khó thành công. Sau khi kết thúc cuộc đối thoại có thể gây ra rắc rối, cả nhóm rời khỏi nơi này để bắt đầu cuộc sống về đêm như thường lệ. Sự kỳ diệu của thành phố nằm ở tiền tài vương vãi khắp nơi và những đêm hoa lệ rực rỡ. Đây là những điều mà nông thôn mãi mãi không thể có được, cũng là nguyên nhân chính khiến dòng người không ngừng đổ về thành thị. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, dân số thành thị của Liên bang Baylor nơi ít thì tăng gấp đôi, nơi nhiều thì tăng gấp mấy lần. Câu lạc bộ tuy tốt, nhưng chỉ giới hạn ở việc bàn chuyện hoặc thư giãn đơn thuần, tuyệt đối không cung cấp bất kỳ dịch vụ nào khác. Duy trì đẳng cấp là một trong những công việc quan trọng nhất của các câu lạc bộ tư nhân này, họ sẽ không bao giờ dễ dàng phá vỡ quy tắc do chính mình đặt ra. Ngồi trong chiếc xe cuối cùng, Depp được tài xế nhắc nhở, liền quay đầu liếc nhìn chiếc xe đang bám theo sau, lông mày bất giác nhíu lại. Nếu không phải tài xế nhắc, gã thậm chí còn không nhận ra có người đang theo dõi bọn họ. Thám tử tư không phải là một bộ phận trong hệ thống tư pháp của Liên bang Baylor. Đây là một ngành nghề tự phát trong dân gian, nhưng chỉ cần đăng ký hợp pháp, những bằng chứng họ thu thập được, miễn là phù hợp với quy định của pháp luật, đều có thể được sử dụng trong các vụ án. Thực ra ở đây có một nhận thức sai lầm của công chúng. Đa số bằng chứng trong tay thám tử tư đều không được thu thập bằng phương thức hợp pháp, nhưng họ lại biết cách ngụy tạo chứng cứ để chứng minh tính hợp pháp của chúng. Đôi khi, ngay cả hệ thống tư pháp địa phương cũng phải mượn sức của họ để bổ sung một vài bằng chứng, nên rất ít người sẽ đi sâu vào việc xác minh nguồn gốc chứng cứ trong tay thám tử tư. Ngoài ra, sự khác biệt lớn nhất giữa thám tử tư và cảnh sát là cảnh sát sẽ không giúp bạn theo dõi ai đó, không lục thùng rác vì bạn, cũng sẽ không vì bạn đưa tiền mà gọi bạn một tiếng "sếp". Nhưng thám tử tư thì có. Họ cùng với luật sư, kế toán và nha sĩ đã trở thành bốn ngành nghề danh tiếng nhất Liên bang Baylor, đặc biệt là về khả năng kiếm tiền. Vila có tiền tiết kiệm của riêng mình. Dù sao bà cũng là kế toán viên cao cấp của một văn phòng kế toán. Mỗi tháng, Depp còn đưa thêm một khoản chi phí sinh hoạt cho gia đình, nên bà cũng tích cóp được một ít. Bà đã thuê một thám tử tư từ một văn phòng có quan hệ với nơi bà làm việc để điều tra chuyện này. Những vụ án liên quan đến ngoại tình không chỉ khiến các luật sư hứng thú, mà các thám tử tư cũng vậy. Chỉ cần có đủ những bức ảnh phù hợp, mỗi tấm đều có thể bán được với giá trên trời. Bất kể thân chủ có muốn làm gì hay không, họ đều phải mua lại những tấm ảnh và cuộn phim đó. Chiếc xe mà tay thám tử đang bám theo đột ngột rẽ khỏi đại lộ, đi vào một con đường nhỏ vắng vẻ. Dù cảm thấy có chút kỳ lạ, gã vẫn bám theo. Một lát sau, chiếc xe của Depp từ trong con hẻm nhỏ đó đi ra. Ngồi ở ghế sau, gã mân mê cuộn phim trong tay, không biết đang suy tính điều gì, sắc mặt dĩ nhiên không mấy tốt đẹp. Còn về gã thám tử tư, y đang nằm sõng soài trong một đống rác. Hơn một giờ đêm, Depp mang theo chút men say trở về nhà. Gã giật phăng cà vạt, cởi áo khoác, đẩy cửa phòng ngủ ra. Đèn ngủ trong phòng vẫn sáng, Vila cũng chưa ngủ. Bà ngồi tựa vào đầu giường, trên mặt là một biểu cảm phức tạp, có chút căm hận, lại có vẻ mong chờ. "Anh về rồi à?" Khoảnh khắc cửa mở, Vila liền hoàn hồn và đứng dậy. Bà nhận ra Depp đã uống rượu, dạo này gã vẫn luôn như vậy. Bà đi đến bên cửa định đỡ Depp, nhưng gã lại ngăn lại. Gã đi đến chiếc ghế bên cửa sổ, móc từ trong túi quần ra một cuộn phim, đập mạnh xuống bàn. Gã chậm rãi nhìn Vila, nhẹ giọng nói: "Em cho người theo dõi anh, chụp ảnh anh à!" Gã lắc đầu."Em nghi ngờ anh, thật đáng thất vọng, em yêu à, em lại dám nghi ngờ anh?" Vila trầm mặc một lát rồi ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Depp. Trong mắt gã, bà đã không còn tìm thấy chàng trai trẻ ưu tú ngày nào, chỉ còn lại vô tận những lời dối trá, ngạo mạn và lừa gạt. Bà cũng đột nhiên cảm thấy một trận thất vọng. Việc Depp nghiêm trọng hóa vấn đề này, về bản chất đã khẳng định suy đoán của Vila. Bà đột nhiên cảm thấy mọi chuyện thật vô vị. "Đêm qua, trên mông anh có mấy vết son..." Một câu nói khiến không khí trong phòng lập tức thay đổi. Depp vốn đang mang khí thế muốn hỏi tội Vila bỗng chốc suy yếu hẳn. Trong mắt gã lóe lên một thoáng kinh ngạc, ngay sau đó liền vỗ trán. "Em có vấn đề gì có thể nói thẳng với anh, chứ không phải dùng cách này. Hơn nữa, em còn không hiểu anh sao?" Gã bắt đầu kiếm cớ, giải thích cho hành động của mình."Em có biết không, lúc em để thằng khốn đó theo dõi anh, anh đang ở cùng với giám đốc công ty. Ông ấy rất không vui, em suýt chút nữa đã hủy hoại tương lai của chúng ta đấy!" Tài xế của gã là nhân viên công ty, vị giám đốc kia đã biết chuyện này. Depp phải rất vất vả giải thích một hồi mới lấy lại được sự tin tưởng của đối phương. Vị giám đốc đó đã nói với gã bằng một giọng cười như không cười rằng, phải xử lý tốt việc nhà, đừng để chuyện riêng ảnh hưởng đến hoạt động của tập đoàn, đồng thời cảnh cáo gã, đây là lần cuối cùng. Điều này cũng thúc đẩy Depp cuối cùng quyết định nói rõ nguyên nhân với Vila. Nếu bà tiếp tục thuê thám tử tư, rất có thể sẽ làm hỏng chuyện, bà nhất định phải dừng lại! Vila vô cùng thất vọng. Bà nhìn Depp, hỏi ngược lại: "Gia đình và sự nghiệp của anh, cái nào quan trọng hơn?" Bà nói xong, dừng lại một chút."Với lại, đây không phải lý do để anh ngoại tình. Nếu anh cảm thấy vì công việc mà có thể ra ngoài làm bậy, anh coi tôi là gì!" Depp không trả lời, chỉ im lặng không nói. Bà quay người ôm lấy chăn và gối đi đến bên cửa phòng ngủ, nghiêng người nhìn Depp một lần nữa, cũng không nói gì, một tay đã mở cửa phòng. Bà phát hiện ra mình còn dũng cảm hơn mình tưởng. Ít nhất khi đối mặt với việc Depp ngoại tình, bà không hề có cảm giác không thể chấp nhận, trời sụp đất lở, cũng không quá phẫn nộ. Khoảnh khắc này, Vila thậm chí đột nhiên cảm thấy mình có chút đáng sợ, hoặc có thể nói... bà không biết diễn tả cảm giác đó thế nào. Thân là vợ, sau khi biết chắc chồng ngoại tình lại không hề giận dữ như trong tưởng tượng, điều này khiến bà ý thức được rằng, có lẽ mình cũng không yêu người đàn ông này nhiều như mình vẫn nghĩ. Thực ra, đại đa số các gia đình đều như vậy. Khi tình yêu đi qua hôn nhân, lên men thành tình thân, những cảm xúc mãnh liệt sẽ dần nguội lạnh, cuối cùng hóa thành một thứ hoàn toàn khác với tình yêu. Có người cho đó là tình thân, nhưng cũng có người cho rằng, đó chỉ là sự chết lặng. "Bây giờ là giai đoạn then chốt của anh..." Depp lại lấy lý do này ra."Chẳng lẽ em không muốn sao, một căn nhà lớn hơn, địa vị xã hội cao hơn, nhiều tiền hơn, một cuộc sống tốt đẹp hơn!" Gã dang hai tay, lộ ra vẻ mặt đầy thương tiếc."Anh làm những việc này không phải vì một mình anh, mà là vì gia đình này. Có những cuộc xã giao đúng là rất dơ bẩn, nhưng lại không thể nào tránh khỏi!" "Anh muốn hòa nhập với họ thì phải trả giá một chút. Vila, em quá cứng nhắc rồi!" Vila mở cửa phòng, đứng ở ngoài. Hai người đối mặt nhau một lát, Vila lắc đầu."Anh làm tôi thấy buồn nôn!" Nhìn cánh cửa đóng sầm lại, Depp vò đầu bứt tai, ngay sau đó liền hất tung mọi thứ trên tủ đầu giường xuống đất. *Chắc chắn là con tiện nhân đó cố tình để lại vết tích trên mông mình. Bây giờ nói gì cũng muộn rồi, con tiện nhân! Con tiện nhân!*