Sau khi đóng cửa quán, Vân Vy quay sang mẹ mình, giọng đầy quyết tâm: "Mẹ, con muốn thử ở lại đây một đêm. Con sẽ thuê phòng tại khách điếm đối diện." Trần Thu lập tức cau mày: "Con muốn ở lại một mình à? Không được đâu, lỡ có chuyện gì thì sao?" Vân Vy khẽ cười, giơ lên chiếc ba lô mà mình đã chuẩn bị sẵn từ trước. Bên trong có bạc, vũ khí phòng thân như gậy chích điện, bình xịt hơi cay, súng bắn đinh... "Mẹ yên tâm, con có phòng bị đầy đủ rồi. Với lại, ông chủ và bà chủ khách điếm cũng là khách quen của chúng ta, sẽ không có vấn đề gì đâu." Thấy con gái đã quyết, Trần Thu cũng biết có cản cũng không được. Bà chỉ có thể thở dài, dặn dò thêm mấy câu: "Nếu có gì bất thường, lập tức quay lại quán, nghe chưa? Đừng có đi xa quá." Vân Vy gật đầu, vẫy tay với mẹ rồi bước về phía khách điếm đối diện. Khách điếm "Vân Lai" là một nơi rộng rãi, có ba tầng, được xem là một trong những khách điếm lớn nhất con phố này. Khi Vân Vy bước vào, ông chủ Vương, một người đàn ông trung niên râu rậm, đang đứng sau quầy tính toán sổ sách. Nhìn thấy cô, ông lập tức tươi cười: "Ồ? Tiểu cô nương của quán ăn bên kia phải không? Hôm nay không về à?" Vân Vy mỉm cười, đặt một thỏi bạc nhỏ lên quầy: "Ông chủ Vương, hôm nay cháu muốn thuê một phòng, có thể sắp xếp giúp cháu không?" Ông chủ Vương thấy bạc liền sáng mắt, vội vàng nhận lấy, rồi nhanh chóng gọi người dọn phòng. "Dĩ nhiên là được! Tiểu cô nương muốn ở tầng mấy? Phòng bình thường hay phòng tốt nhất?" Vân Vy suy nghĩ một chút, rồi nói: "Cho cháu một phòng tốt nhất đi." Khách điếm này tuy không sang trọng như khách sạn hiện đại, nhưng với tiêu chuẩn của cổ đại, phòng tốt nhất cũng đã rất đầy đủ: giường rộng, chăn đệm sạch sẽ, có cả bàn ghế và một cửa sổ nhìn ra phố. Sau khi nhận chìa khóa phòng, Vân Vy lên tầng hai, bước vào phòng mình. Căn phòng có mùi gỗ thơm nhẹ, ánh nến lay động, tạo nên cảm giác ấm cúng. Cô khóa cửa cẩn thận, kiểm tra một lượt xem có gì bất thường không. Xác định mọi thứ an toàn, cô mới thả lỏng người, ngồi xuống giường. "Vậy là thực sự có thể ở lại cổ đại." Cô cười nhẹ, trong lòng tràn đầy hứng khởi. Nếu đã có thể qua lại giữa hai thế giới, vậy sau này chẳng phải có thể mua sắm hàng cổ đại rồi mang về hiện đại bán, kiếm lời không ít sao? Suy nghĩ này khiến cô càng thêm háo hức. Tuy nhiên, trước mắt vẫn phải đảm bảo an toàn, cô rút súng bắn đinh và bình xịt hơi cay từ ba lô ra, để sẵn bên cạnh giường. Xong xuôi, cô mới thổi tắt đèn, nằm xuống nghỉ ngơi. Bên ngoài cửa sổ, ánh trăng chiếu xuống con phố cổ đại, một đêm mới tại thế giới này chính thức bắt đầu.