Sau một đêm buôn bán nhộn nhịp, khi cánh cửa quán một lần nữa đóng lại và cảnh vật xung quanh dần nhòe đi, Vân Vy và Trần Thu lại quay về thế giới hiện đại. Không giống như những lần trước, hôm nay, sau khi kiểm kê số bạc và tiền đồng kiếm được, hai mẹ con không vội vàng chuẩn bị để đi bán nữa. Trần Thu ngồi trên ghế, nhìn chồng bạc trắng lấp lánh trước mặt mà lòng đầy lo lắng. Bán một ít thì không sao, nhưng nếu bán quá nhiều, chắc chắn sẽ khiến người khác nghi ngờ. Dù là tiệm đồ cổ hay những tay buôn lậu, chẳng ai tin được có người có thể liên tục mang ra số lượng lớn bạc và tiền đồng nguyên vẹn như vậy mà không có lai lịch rõ ràng. Vân Vy hiểu suy nghĩ của mẹ. Cô trầm ngâm một lúc rồi nói: "Mẹ, con nghĩ chúng ta không nên đi bán bạc nữa." Trần Thu ngạc nhiên nhìn con gái, chờ cô giải thích. "Nếu tiếp tục bán, sớm muộn gì cũng sẽ có người để ý. Chúng ta đã có một số vốn kha khá, tạm thời không cần liều lĩnh nữa. Thay vì bán bạc, tại sao chúng ta không nhập thêm hàng để bán vào buổi tối?" Trần Thu gật gù: "Mẹ cũng nghĩ vậy. Ngày mai chúng ta sẽ mua nhiều đồ hơn, chuẩn bị thật đầy đủ." Nhưng Vân Vy vẫn chưa nói hết suy nghĩ của mình. Cô hít sâu một hơi rồi tiếp tục: "Mẹ, con còn muốn thử một chuyện." "Chuyện gì?" Trần Thu nghi hoặc. Vân Vy nhìn mẹ, ánh mắt kiên định: "Con muốn thử ở lại cổ đại." "Cái gì?" Trần Thu giật mình. "Chúng ta thử xem liệu có thể ở lại thế giới đó hay không. Ban ngày, nếu ở lại được, con sẽ đi dạo xung quanh, tìm hiểu thêm về nơi này. Chúng ta có thể mua những thứ như bình hoa, vải vóc, trâm cài, tranh. Những món đồ này nếu mang về hiện đại, chắc chắn sẽ bán được giá cao." Trần Thu do dự, lo lắng nhìn con gái: "Nhưng lỡ như không quay về được thì sao? Ở đó cũng không an toàn như ở đây." Vân Vy nắm tay mẹ, trấn an: "Mẹ cứ ở lại quán, còn con sẽ thử trước. Nếu có vấn đề gì, con sẽ tìm cách trở về ngay. Chúng ta cần biết rõ hơn về thế giới đó, như vậy mới có thể buôn bán lâu dài." Trần Thu vẫn còn lo lắng, nhưng bà cũng biết con gái nói đúng. Chỉ bán đồ ăn thôi chưa đủ, nếu có thể tận dụng cơ hội này để giao thương giữa hai thế giới, thì lợi ích mang lại sẽ vô cùng lớn. Sau một hồi cân nhắc, bà thở dài, dặn dò: "Được rồi, nhưng con phải cẩn thận. Nếu thấy có nguy hiểm thì lập tức quay lại quán." Vân Vy gật đầu, nở nụ cười đầy quyết tâm."Mẹ yên tâm, con sẽ không để mình gặp chuyện đâu." Ngày mai, họ sẽ nhập hàng nhiều hơn. Và buổi tối, khi quán một lần nữa xuyên đến cổ đại, Vân Vy sẽ thử ở lại, bước đầu tiên trong hành trình khám phá thế giới mới.