Lúc này đây. Trong căn phòng nhỏ hẹp, tối tăm và lạnh lẽo. Nghiêng tai lắng nghe, thậm chí có thể nghe thấy tiếng gió rít vù vù bên ngoài. Trong nhà lạnh thấu xương. Dương Mạn cố gắng quấn chặt tấm chăn quanh người. Cảm giác sờ vào rõ ràng không phải chăn bông hiện đại mà là một chiếc chăn vải, thứ nhồi bên trong lùng bùng không rõ là gì, chẳng hề ấm áp, cũng chẳng biết đã dùng bao nhiêu năm rồi mà cảm thấy vừa cứng vừa lạnh. Nhưng lúc này nàng cũng chẳng còn tâm trí đâu mà kén chọn. Nàng mượn chút ánh sáng le lói từ khe cửa sổ để quan sát tình cảnh hiện tại của mình. Đây là một chiếc giường khung cũ kỹ, bên dưới cứng đến mức đau cả lưng, rõ ràng là không lót nệm quá dày. Xung quanh giường treo một vòng màn, hiện tại trời quá tối, nàng cũng không nhìn rõ là màu sắc hay chất liệu gì, nhưng nghĩ lại chắc cũng chẳng phải loại vải vóc đáng tiền. Lúc này, nàng đang nằm ở phía ngoài cùng của chiếc giường, bên trong có hai tiếng thở đều đặn vang lên nối tiếp nhau. Hiển nhiên, trong căn phòng này nàng không ở một mình. Cả căn phòng phảng phất một mùi thiu nhàn nhạt, trộn lẫn với mùi than củi và tro thảo mộc. Mùi thiu nhẹ này chắc hẳn là mùi của chăn gối, cùng với mùi trên tóc của cả ba người trong phòng bao gồm cả nàng. Còn việc nhận ra được mùi tro và than là do kiếp trước lúc nhỏ nàng từng sống ở nông thôn với tổ mẫu, thường xuyên đốt củi trên bếp lò nên có kinh nghiệm. Rất rõ ràng, hiện tại nàng giống như những gì viết trong tiểu thuyết xuyên không, sau khi chết đã xuyên vào cơ thể của một người xa lạ. Dương Mạn ngập ngừng một chút, đưa tay lên sờ mái tóc dài đến tận eo vốn không thuộc về mình. Nàng nhắm mắt lại, để mặc cho những ký ức vô cùng xa lạ tuôn trào vào não bộ. Dương Mạn Nương. Đây là tên của nàng lúc này. Nàng sinh ra ở Khai Phong, cũng chính là Đông Kinh Biện Lương hiện nay. Phụ mẫu nàng đều là những người dân thường tầng lớp dưới của Đại Tống, cả nhà trông chờ vào công việc làm kế toán cho hiệu thuốc nhà họ Lâm của phụ thân nàng để kiếm miếng ăn. Nàng còn một đệ đệ mười một tuổi tên là Dương Sĩ Lâm, và một muội muội chín tuổi tên là Dương Phán Nương. Còn nguyên thân năm nay vừa tròn mười bốn tuổi. Mùa hè một năm trước, phụ thân của nguyên thân đi theo chưởng quầy hiệu thuốc lên núi thu dược liệu, kết quả gặp mưa lớn gây lũ quét và bị nước cuốn trôi. Sau đó mẫu thân của nguyên thân nghe tin dữ đã ngất xỉu ngay tại chỗ, từ đó lâm bệnh liệt giường. Ba tỷ muội tiêu sạch số tiền tích cóp của gia đình nhưng mẫu thân nàng vẫn không qua khỏi, đã qua đời vào mùa thu năm nay.