Vân Vy không dám tin vào mắt mình. Chuyện gì đang xảy ra? Sau lưng, Trần Thu cũng hoang mang, vừa lau tay vừa hỏi: "Đây là sao?" Khi bà nhìn ra ngoài, tay bà run lên, chiếc khăn rơi xuống đất. Giọng bà khàn hẳn đi, đáy mắt hiện rõ sự kinh hoàng. Hai mẹ con cảm giác như mình vừa bước vào một giấc mơ siêu thực. Không thể nào... Rõ ràng họ vẫn ở thôn Mộc Khê, tại sao chỉ trong chớp mắt, cả thế giới bên ngoài lại thay đổi? Không thể nào! "Mẹ..." Vân Vy vô thức kéo lấy tay Trần Thu, hơi thở cô rối loạn. Nhưng ngay lúc ấy, một giọng nói trầm thấp vang lên. "Quán Cơm Trần Ký?" Cả hai giật mình, quay phắt lại. Một người đàn ông cao lớn, vận thanh y, đứng trước cửa từ lúc nào không hay. Hắn khoảng chừng hai mươi tuổi, gương mặt tuấn tú nhưng lạnh lùng. Trên lưng hắn mang một thanh kiếm dài, ánh mắt sắc bén như chim ưng. Hắn không giống một người bình thường. Vân Vy cảm giác được áp lực đáng sợ từ hắn, khiến cô theo bản năng muốn lùi lại. Nhưng hắn đã lên tiếng. "Quán này trước nay chưa từng có, các người... từ đâu đến?" Giọng nói hắn bình tĩnh đến đáng sợ, nhưng lại khiến lòng Vân Vy lạnh toát. Hắn đang nghi ngờ họ. Bên ngoài, vài người qua đường bắt đầu chú ý đến quán ăn lạ này. Có người dừng lại nhìn tấm bảng hiệu "Quán Cơm Trần Ký", có người thì thầm bàn tán. "Lạ nhỉ, sao trước nay chưa từng thấy quán này?" "Chẳng lẽ... là quán mới mở?" "Hay là... có yêu quái?" Câu cuối cùng khiến Trần Thu hít sâu một hơi, lưng toát mồ hôi lạnh. Vân Vy siết chặt bàn tay, cố gắng kiềm chế nỗi hoảng loạn. Bây giờ không thể để lộ sự sợ hãi. Nếu thế giới này thực sự là một nơi khác, bọn họ phải tìm cách thích nghi trước đã. Cô hít sâu một hơi, lấy lại bình tĩnh, cố gắng nở nụ cười: "Chúng ta vừa khai trương, hôm nay có ưu đãi giảm giá. Nếu ngài không ngại, có thể vào dùng thử một bữa?" Người đàn ông đối diện hơi nhướng mày, nhưng không từ chối. Hắn chậm rãi bước vào. Những người khác thấy vậy, cũng bắt đầu có người tò mò tiến lại gần. Bên trong quán ăn, Người đàn ông chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ, nơi có thể quan sát rõ ràng cả trong lẫn ngoài quán. Hắn ngồi xuống, ánh mắt quét khắp gian phòng như đang đánh giá nơi này. Trần Thu nắm chặt tay Vân Vy, giọng bà run run: "Vy Vy, chuyện gì thế này? Chúng ta... chúng ta phải làm sao đây?" Vân Vy cũng rất sợ. Nhưng nhìn người đàn ông kia, cô hiểu rõ bây giờ không thể hoảng loạn. Cô nuốt xuống nỗi sợ, cố gắng bình tĩnh: "Mẹ... trước tiên, chúng ta cứ coi như đang phục vụ một vị khách bình thường." Trần Thu nhìn con gái, tim bà thắt lại. Cô con gái nhỏ của bà... lại đang gồng mình lên để chống đỡ. Bà hít sâu một hơi, ép bản thân ổn định lại. "Được, con phục vụ đi. Mẹ vào bếp." Vân Vy gật đầu, nhanh chóng cầm lấy thực đơn. Nhưng khi mở ra... Không có chữ! Cô hít một hơi lạnh. Đây rõ ràng là cuốn thực đơn mà cô chuẩn bị khi còn ở hiện đại, nhưng bây giờ, tất cả chữ viết đã biến mất! Cô cứng người, nhưng ngay lập tức phản ứng nhanh. "Quán chúng ta hiện có canh thịt bò, cá sốt chua ngọt, cơm chiên trứng và bánh bao nhân thịt. Ngài muốn dùng gì?" Người đàn ông nhìn cô chằm chằm trong giây lát, sau đó thản nhiên đáp: "Một phần canh thịt bò, một đĩa cá kho sốt chua ngọt." Vân Vy siết chặt tay, khẽ gật đầu, nhanh chóng xoay người vào bếp. Tim cô vẫn còn đập nhanh, nhưng lúc này trong lòng cô lại có một cảm giác kỳ lạ. Sợ hãi. Hồi hộp. Nhưng... cũng có chút gì đó phấn khích. Dường như, cô vừa bước vào một cuộc hành trình chưa từng có.