Đoàn người ngồi trên thuyền, đón những làn gió biển thổi lồng lộng, ai nấy đều cảm thấy vô cùng sảng khoái, dễ chịu. Anh em Đại Võ, Tiểu Võ mới đến nên vẫn còn chút rụt rè, ít nói ít cười. Quách Phù chủ động bắt chuyện với hai đứa vài câu, nhưng nhận ra hai tên này khờ khạo ngốc nghếch, chẳng biết nói mấy lời hài hước chọc nàng cười như Dương Quá, lập tức cảm thấy vô vị, liền quay lại tiếp tục quấn lấy Dương Quá. Thế nhưng trước tình huống này, Dương Quá lại lựa chọn chiêu trò "lửng lơ". Hắn đem đủ loại câu chuyện ly kỳ và truyện cười kể được một nửa rồi dừng lại, khơi dậy lòng hiếu kỳ mãnh liệt của Quách Phù. Quách Phù tuy bất đắc dĩ nhưng cũng không dám mắng mỏ Dương Quá, bởi nàng thừa biết mình cãi nhau chưa bao giờ thắng nổi hắn, chỉ đành bĩu môi, hạ mình năn nỉ Dương Quá kể tiếp. Trong lòng Dương Quá thầm cười trộm, nhưng ngoài mặt vẫn cứ nhỏ giọt từng chút một, khiến Quách Phù sốt ruột đến mức đứng ngồi không yên, đôi mắt to tròn long lanh cứ xoay tròn đầy vẻ mong mỏi. Đại Võ và Tiểu Võ chứng kiến cảnh đó, trong lòng lập tức dâng lên niềm ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị sâu sắc. Hai anh em ngay từ cái nhìn đầu tiên đã bị dung mạo xinh đẹp tuyệt trần của Quách Phù hớp hồn, chỉ là tuổi tác còn quá nhỏ nên chưa hiểu thế nào là tình yêu, chỉ biết theo bản năng muốn sán lại gần để lấy lòng nàng. Ngặt nỗi Quách Phù chẳng thèm đoái hoài gì đến bọn họ, ngược lại cứ hướng về phía Dương Quá mà nũng nịu cầu xin, giọng điệu mềm mỏng ngọt ngào, vẻ mặt lại mang theo vài phần nịnh nọt, giả vờ ngây thơ, suýt chút nữa đã khiến hai gã si tình Đại Võ, Tiểu Võ nhìn đến mức chảy cả nước miếng. Đúng là kiểu: Bạn không nỡ nắm tay người ta, kẻ khác đã trực tiếp bế lên giường. Hoa nhài cắm bãi phân trâu, người nâng niu kẻ chà đạp. Đại Võ và Tiểu Võ lúc này chính là mang cảm giác như vậy, kiếp si tình của hai đứa đối với Dương Quá chỉ có thể dùng hai chữ: Thèm thuồng! Bọn họ thầm nghĩ, nếu như Quách Phù cũng chịu dịu dàng, nũng nịu cầu xin mình như thế, thì dẫu có bắt bọn họ đi chết cũng cam lòng. Đáng tiếc, lý tưởng thì tràn đầy, mà thực tế lại quá phũ phàng. Mới giây trước Quách Phù còn ngọt ngào gọi "Dương đại ca" đầy mềm mại, giây sau quay đầu nhìn bọn họ đã lập tức trưng ra bộ mặt cao ngạo của đại tiểu thư, khiến hai anh em suýt chút nữa thì thổ huyết tại chỗ. Nhìn dáng vẻ đùa nghịch của đám trẻ, vợ chồng Quách Tĩnh và Hoàng Dung không khỏi mỉm cười ấm áp. Đám trẻ càng chung sống hòa thuận, họ lại càng thêm vui mừng. "Chao ôi! Lần này gặp lại Âu Dương Phong, không ngờ nhiều năm như vậy mà võ công của lão vẫn tinh tiến không ít. Nếu đơn đả độc đấu, ta vẫn không nắm chắc phần thắng, nhiều nhất cũng chỉ đánh thành thế trận ngang ngửa mà thôi." Quách Tĩnh thở dài một tiếng, lập tức nghĩ đến Hồng Thất Công, liền nói: "Không biết sư phụ lão nhân gia ông ta hiện đang ở phương nào, thương thế năm xưa có từng tái phát hay không, thật khiến đệ tử vô cùng nhớ nhung." Nói thật, trong số những người quan trọng nhất cuộc đời Quách Tĩnh, ngoại trừ thê tử Hoàng Dung, thì những người hiện tại còn tại thế chỉ có Kha Trấn Ác và Hồng Thất Công. Giang Nam Thất Quái năm xưa lặn lội vạn dặm đến tận đại mạc xa xôi, chỉ vì một chữ "Nghĩa" mà dốc lòng dạy dỗ y võ nghệ suốt mười mấy năm trời, bất kể gian khổ thế nào cũng chưa từng oán hận. Thế nên Quách Tĩnh đối với Giang Nam Thất Quái luôn mang lòng cảm kích khôn nguôi, kính trọng như cha mẹ ruột. Còn Hồng Thất Công lại là vị ân sư giúp y có được thành tựu võ học lẫy lừng như ngày hôm nay. Trong lòng Quách Tĩnh, địa vị của Hồng Thất Công cũng chẳng khác gì Giang Nam Thất Quái. Đặc biệt là, Quách Tĩnh từ nhỏ tư chất đã đần độn, dù thực chất là đại trí nhược ngu, nhưng Giang Nam Thất Quái năm xưa thường xuyên mắng y tư chất kém cỏi, lại dùng đủ mọi biện pháp đánh chửi để răn đe. Tuy biết các sư phụ đều là vì tốt cho mình, nhưng chung quy vẫn khiến Quách Tĩnh có phần e sợ và tự ti. Thế nhưng ở chỗ Hồng Thất Công, tiến độ học võ của y lại cực kỳ nhanh chóng, Hồng Thất Công cũng chưa từng tiếc nuối những lời khen ngợi dành cho y, điều này đã giúp Quách Tĩnh tìm lại được không ít lòng tự tin. Bởi lẽ, dù là người đần độn đến mấy, khi được người khác khen ngợi thì dĩ nhiên cũng sẽ cảm thấy vui mừng. Đây cũng là lý do vì sao, dù biết rõ Âu Dương Phong chính là kẻ thù sát hại Giang Nam Ngũ Quái, Quách Tĩnh tuy luôn nung nấu ý định giết lão để báo thù, nhưng thái độ đối thoại lúc nào cũng vô cùng khách khí. Bởi vì trong mắt Âu Dương Phong, Quách Tĩnh lại là một nhân tài võ học hiếm có, lão cũng không chỉ một lần khen ngợi y. Cảm niệm chút tình nghĩa ấy, Quách Tĩnh mới luôn giữ thái độ cung kính, khách sáo với Âu Dương Phong như vậy. Đây chính là tâm lý của một đứa trẻ từ nhỏ đã bị mắng là đần độn, sau khi trưởng thành đột nhiên được người ta khen ngợi thông minh, y nhất định sẽ vĩnh viễn ghi nhớ người đã khen ngợi mình. Hoàng Dung thấy trượng phu lo lắng cho sư phụ, liền dịu dàng an ủi: "Tĩnh ca ca yên tâm đi, sư phụ lão nhân gia ông ta chính là Cửu Chỉ Thần Cái danh chấn thiên hạ, có ai làm thương nổi người chứ? Bây giờ không còn bị Cái Bang ràng buộc, chỉ sợ lão nhân gia ông ta đang tự tại ngao du khắp bốn phương trời để tìm kiếm mỹ thực rồi." Nghe vậy, Quách Tĩnh không khỏi bật cười, nghĩ đến dáng vẻ thèm thuồng thức ăn ngon năm xưa của Hồng Thất Công, cõi lòng y bỗng chốc dâng lên một luồng ấm áp. Hoàng Dung nắm lấy tay Quách Tĩnh, khẽ nói: "Sau khi thu xếp ổn thỏa cho bọn trẻ Quá nhi xong, chúng ta sẽ đi một chuyến vào trung nguyên, bảo Lỗ trưởng lão phái đệ tử Cái Bang nghe ngóng tung tích của sư phụ xem sao." Hiện tại Hoàng Dung tuy vẫn giữ chức Bang chủ Cái Bang, nhưng những năm qua nàng luôn làm một "chưởng quầy phủi tay", cùng Quách Tĩnh ẩn cư trên Đào Hoa Đảo để tránh xa những tranh chấp giang hồ. Mọi sự vụ trong bang đều giao cho Lỗ Hữu Cước quản lý, chỉ thỉnh thoảng nàng mới vào đất liền một chuyến để tổ chức đại hội Cái Bang và bàn bạc đại sự. Thực ra, chuyến đi lần này của họ vốn là để tham dự đại hội Cái Bang, nhưng không ngờ giữa đường lại đụng độ Âu Dương Phong. Nhận thấy bên cạnh còn có Kha Trấn Ác đang bị thương cùng Quách Phù tuổi còn nhỏ, đi lại vô cùng nguy hiểm, họ đành phải quyết định quay trở về đảo trước, còn việc của Cái Bang thì tạm thời gác lại bàn sau. Quách Tĩnh gật đầu đồng ý, ánh mắt khẽ hướng về phía Dương Quá và Quách Phù đang vui vẻ cười đùa, cùng với hai anh em Đại Võ, Tiểu Võ đang trưng ra bộ mặt đau khổ đứng nhìn một bên. "Ta xưa nay vẫn luôn có một tâm nguyện, nàng tự nhiên là biết rõ. Lần này ngoài ý muốn tìm được Quá nhi, tâm nguyện bấy lâu nay của ta cuối cùng cũng có thể hoàn thành rồi." Hoàng Dung dĩ nhiên hiểu rõ Quách Tĩnh đang ám chỉ điều gì. Năm xưa Dương Thiết Tâm và Quách Khiếu Thiên kết nghĩa huynh đệ, khi thê tử của hai người đồng thời mang thai đã từng chỉ phúc vi hôn, ước định nếu sinh hai con trai thì kết làm huynh đệ, hai con gái kết làm tỷ muội, còn nếu là một nam một nữ thì sẽ kết thành phu thê. Về sau Quách Tĩnh và Dương Khang đúng hẹn kết làm huynh đệ, ngặt nỗi Dương Khang lại lầm đường lạc lối, gieo gió gặt bão mà chết thảm. Hôm nay Quách Tĩnh tìm được Dương Quá, lại thấy hắn là một nhân tài xuất chúng như thế, liền nảy ra ý định gả Quách Phù cho hắn, xem như tiếp nối lời hẹn ước năm xưa giữa hai nhà Quách - Dương. Trong nguyên tác, Hoàng Dung ở thời điểm này đối với Dương Quá chỉ có ác cảm chứ không hề có hảo cảm, tự nhiên là sống chết cũng không chịu đồng ý. Thế nhưng hiện tại đã khác, ấn tượng của Hoàng Dung dành cho Dương Quá lúc này là vô cùng tốt đẹp. Nghe Quách Tĩnh nói vậy, Hoàng Dung khẽ do dự một lát rồi mới ôn tồn bảo: "Quá nhi đứa nhỏ này tuy rằng thành tâm thành ý, hiếu thuận hiểu chuyện, nhưng tâm tư lại có phần quá mức nhạy bén, thông minh. Bây giờ hai đứa trẻ vẫn còn nhỏ, chuyện chung thân đại sự chưa thể quyết định quá sớm được. Cứ để tương lai chúng ta quan sát thêm một thời gian, nếu như Quá nhi thủy chung vẫn giữ được tấm lòng hiếu nghĩa như thế này, thiếp dĩ nhiên cũng vui lòng giao phó Phù nhi cho hắn." Nói cho cùng, Hoàng Dung đối với những chuyện năm xưa của Dương Khang vẫn còn chút khúc mắc trong lòng, chỉ sợ Dương Quá sau khi trưởng thành sẽ đi vào vết xe đổ của cha hắn. Nhưng nếu chỉ xét riêng biểu hiện hiện tại của Dương Quá thì quả thực không thể bới ra được một chút khuyết điểm nào, thế nên Hoàng Dung cũng không trực tiếp phủ định, chỉ muốn đợi hắn lớn lên rồi quan sát thêm mà thôi. "Thông minh cũng đâu có gì không tốt. Nàng chẳng phải cũng vô cùng thông minh đó sao? Thông minh rõ ràng là một chuyện tốt mà." Quách Tĩnh mỉm cười, xem như đồng tình với lời của Hoàng Dung. Hoàng Dung khẽ cười trêu chọc: "Nhưng kẻ thông minh như thiếp đây, lại cứ thích đâm đầu vào yêu một gã khờ như Tĩnh ca ca đó thôi." "Ta thấy Phù nhi tính khí giống hệt ta, chẳng được thông minh, lanh lợi như nàng đâu." Ánh mắt Quách Tĩnh ngập tràn ý cười, nói: "Đến lúc đó Phù nhi gả cho Quá nhi, cũng giống như hai vợ chồng chúng ta vậy, một người thông minh một người khờ khạo, vừa vặn bù trừ cho nhau." Hoàng Dung nghe vậy liền đưa tay cạo mặt trêu ghẹo y: "Thật không biết xấu hổ mà! Phù nhi nhà ta chưa chắc đã ngốc nghếch giống như chàng đâu." Hai người vui vẻ đùa giỡn vài câu, tuy đều đã ngoài ba mươi nhưng tình cảm vẫn mặn nồng, ân ái như thuở ban đầu. Lát sau, Quách Tĩnh mới trầm giọng nói: "Khang đệ năm xưa tâm thuật bất chính mới dẫn đến kết cục bi thảm như vậy. Chúng ta tuyệt đối không thể để Quá nhi đi vào vết xe đổ đó một lần nữa. Dốc lòng dạy dỗ Quá nhi thành tài, rồi gả Phù nhi cho hắn, chính là tâm nguyện lớn nhất đời này của ta." Nói đoạn, Quách Tĩnh khẽ thở dài một tiếng, tựa như đang tiếc nuối cho những chuyện sai lầm của Dương Khang năm xưa. "Tĩnh ca ca đừng nghĩ nhiều nữa, chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian để dạy dỗ bọn trẻ mà. Có hai vợ chồng chúng ta cùng nhau chỉ bảo, còn sợ Quá nhi học xấu được sao? Nghĩ lại thì cái tên Dương Quá này năm xưa chính là do thiếp đặt cho hắn, Dương Quá tự Cải Chi, nghe qua quả thực là một cái tên rất có ý nghĩa!" Hoàng Dung mỉm cười an ủi, còn cố ý nói đùa một câu để giải tỏa bầu không khí trầm lắng. Nào ngờ, một Quách Tĩnh vốn xưa nay vụng ăn vụng nói, thế mà lần đầu tiên biết nói đùa phụ họa theo: "Đúng vậy, Quá nhi tự Cải Chi, ý chỉ có lỗi thì sửa, cũng giống như Dung nhi của ta vậy, tự nhiên mang tấm lòng bao dung, độ lượng." Hoàng Dung thấy y nói thế liền bày ra vẻ mặt kinh ngạc, hờn dỗi bảo: "Được lắm! Chàng học đâu ra mấy lời đường mật hoa mỹ này thế hả, có phải đang có bí mật gì giấu giếm thiếp không?" Quách Tĩnh giật nảy mình, đang định nghiêm túc giải thích thì thấy nụ cười tinh nghịch trên gương mặt Hoàng Dung, lập tức hiểu ra nàng đang trêu chọc mình, liền cười xòa tiến lên đùa giỡn cùng nàng. Chẳng mấy chốc, thuyền lớn đã cập bến, đoàn người cuối cùng cũng đã đặt chân lên Đào Hoa Đảo.