Hai hàng chữ viết vô cùng đơn giản, nhưng lại mang phong thái cổ quái, kỳ lạ. Hoàng Dung khẽ cười khổ, đây đúng là tác phong của cha nàng, vĩnh viễn không bao giờ hành sự theo lẽ thường. Dương Quá đứng một bên cũng thầm khâm phục. Hoàng Dược Sư trói chặt cả bang chúng Thiết Kiếm Bang lên cây ba ngày ba đêm, lại đem kẻ cầm đầu Nghiêm Tinh Trúc treo ngược dìm nước cho đến chết, rõ ràng là đang đòi lại công đạo cho Lưu Đường và Hà Gia Trang. Cuối cùng chỉ để lại mấy mảnh giấy rồi ung dung rời đi. Chỉ cần nghĩ đến thôi cũng thấy oai phong vô cùng, Dương Quá không khỏi dâng lên niềm khao khát hướng tới. Trong thế giới võ hiệp này, một khi võ công đạt đến cảnh giới của Hoàng Dược Sư, quả thực là thiên hạ rộng lớn đi đâu cũng được, chẳng có gì phải sợ hãi nữa! Luyện võ, quả nhiên vẫn là ưu tiên số một! Mọi chuyện đã có một kết thúc viên mãn, chuyến đi này tuy có chút uổng công nhưng bọn người Quách Tĩnh, Hoàng Dung cùng Hà Nham cũng vui vẻ trở về Hà Gia Trang. Vừa trở lại trang viên, gia nhân đã chạy ra báo cáo rằng vừa rồi có một vị thanh y quái nhân ghé qua, để lại một ngàn lượng ngân phiếu cùng khế đất của năm mươi mẫu ruộng tốt. Bọn người Hà Nham vội vàng kiểm tra, quả nhiên chính là số tài sản của Hà Gia Trang bị Lưu Đường trộm đi lúc trước, nay đã được Hoàng Dược Sư đoạt lại mang về. Sự việc này khiến toàn thể Hà Gia Trang vui mừng khôn xiết, đối với Hoàng Dược Sư lại càng thêm phần cảm kích. Tuy rằng chuyện này vợ chồng Quách Tĩnh - Hoàng Dung chưa kịp góp sức, nhưng dẫu sao cũng là nhạc phụ Hoàng Dược Sư ra tay giúp họ báo thù, thế nên trên dưới Hà Gia Trang đối với bọn họ vẫn vô cùng biết ơn. Nhất là Hà Nham, y cảm thán nói: "Năm xưa ở Quy Vân trang, tại hạ từng nghe lão trang chủ nhắc về Hoàng đảo chủ là bậc kỳ tài ngút trời, võ công tuyệt thế. Hôm nay được chứng kiến thủ đoạn của người, quả thực là bội phục vạn phần! Toàn thể Hà Gia Trang chúng ta xin ghi tạc đại ân trượng nghĩa tương trợ của Hoàng đảo chủ!" Thực ra, việc Hà Nham nghe Lục Thừa Phong đàm luận về Hoàng Dược Sư là chuyện sau khi Đông Tà đã thu nhận Lục Thừa Phong trở lại sư môn, lúc bấy giờ mối quan hệ sư đồ giữa hai người đã không còn là bí mật trong trang nữa. Bằng không, Lục Thừa Phong có cho mười lá gan cũng chẳng dám tùy tiện bàn luận về Hoàng Dược Sư như vậy. Hoàng Dung khẽ mỉm cười nói: "Hà trang chủ đem lòng biết ơn này ghi nhớ trong lòng là được rồi. Cha ta tính khí cổ quái, tuy hành hiệp trượng nghĩa làm việc tốt, nhưng nếu người khác cứ mở miệng là mang ơn đội nghĩa, ông ấy ngược lại sẽ không vui đâu." Hà Nham vốn cũng đã nghe danh Đông Tà Hoàng Dược Sư từ lâu, một người đã được người đời xưng tụng là "Tà" thì hành sự cổ quái cũng là chuyện thường tình, chẳng có gì lạ lẫm cả. "Bất luận thế nào, đại ân đại đức này Hà Gia Trang chúng ta xin khắc cốt ghi tâm. Sau này nếu có việc gì cần đến, Hà Nham cùng các vị huynh đệ ở đây nguyện dốc hết tính mạng để báo đáp!" Hà Nham tự biết bản lĩnh của mình có hạn, e rằng cả đời này cũng chẳng có cơ hội giúp đỡ được gì cho những vị đại lão như Đông Tà hay vợ chồng Quách Tĩnh, nhưng lòng biết ơn của y là chân thành, nếu không nói ra thành lời thì chẳng phải là đánh mất lễ nghĩa giang hồ hay sao? Vợ chồng Quách Tĩnh và Hoàng Dung tự nhiên cũng hết sức khách khí. Dưới sự khẩn khoản giữ lại của Hà Nham, họ quyết định ở lại trang viên thêm một ngày. Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi dùng xong bữa tiệc tiễn chân thịnh soạn, đoàn người Quách Tĩnh mới chính thức lên đường. Đi thêm một đoạn đường dài, Dương Quá liền nhìn thấy cảnh tượng ánh nắng ban mai rực rỡ chiếu rọi xuống mặt nước lấp lánh. Những cánh chim chao lượn trên bầu trời, hòa cùng làn sóng nước lăn tăn phản chiếu ánh mặt trời, mặt nước trong vắt không một chút bụi trần tạo nên một bức tranh phong cảnh vô cùng hoàn mỹ. Nếu lúc này không phải là buổi trưa, Dương Quá chắc chắn sẽ nhớ tới câu thơ kinh điển: "Lạc hà dữ cô vụ tề phi, thu thủy cộng trường thiên nhất sắc". Có điều, đến đoạn này thì họ phải bắt đầu chuyển sang đi đường thủy. Họ thuê một chiếc thuyền lớn, hướng thẳng về phía Đào Hoa Đảo mà xuất phát. Vì không có việc gì gấp gáp nên cả nhóm vừa đi vừa thong thả du sơn ngoạn thủy, vô cùng tự tại. Dương Quá thỉnh thoảng lại kiếm chuyện trêu chọc Quách Phù, khiến nàng lúc thì giận dỗi đỏ mặt, lúc lại bật cười khúc khích. Cái gọi là nghệ thuật "vừa đấm vừa xoa", chọc cho người ta giận rồi lại dỗ cho người ta vui, đã được Dương Quá áp dụng lên người Quách Phù một cách vô cùng nhuần nhuyễn. Thấy cảnh này, ba người Quách Tĩnh, Hoàng Dung và Kha Trấn Ác cũng không ngăn cản, ngược lại thỉnh thoảng còn mỉm cười đứng ngoài xem kịch hay, thường xuyên bị hai đứa trẻ chọc cho bật cười. Không khí trong đoàn nhờ thế mà vô cùng vui vẻ, hòa thuận. Suốt dọc đường đi, Dương Quá cũng không khỏi dâng lên nhiều cảm xúc ngổn ngang. Kiếp trước khi đọc nguyên tác, hắn từng cảm thấy Quách Phù rất đáng ghét, cùng với hai anh em Đại Võ, Tiểu Võ bắt nạt nguyên chủ Dương Quá đến mức thảm hại, quả thực là quá đáng. Thế nhưng hiện tại dưới góc nhìn của hắn, Quách Phù ngoại trừ tính khí đại tiểu thư kiêu kỳ ra thì thực sự chẳng có khuyết điểm gì lớn, dĩ nhiên, việc đầu óc hơi khờ khạo một chút thì cũng có thể coi là một điểm trừ nhẹ. Nghĩ lại biểu hiện của Dương Quá trong nguyên tác, thực ra cũng không khó để đưa ra kết luận. Dương Quá trong nguyên tác từ nhỏ đã chịu cảnh mồ côi, lưu lạc phong trần không nơi nương tựa, thế nên tính cách vô cùng nhạy cảm và tự ti. Đối mặt với một Quách Phù mang tính khí đại tiểu thư kiêu ngạo, hai người tự nhiên là như nước với lửa, chỉ cần vài câu nói vô tình của nàng là đã đâm trúng lòng tự ái của hắn, dẫn đến mâu thuẫn nảy sinh. Còn về phần Đại Võ và Tiểu Võ, đó thuần túy là hai tên ngốc, vì làm kẻ bám đuôi nịnh bợ cho Quách Phù mà chuyện gì cũng dám làm. Xung đột giữa Dương Quá và hai tên này hoàn toàn là vì Quách Phù, chứ mâu thuẫn cá nhân giữa họ thực chất chẳng có gì đáng nói. Nhưng nếu bảo ai đúng ai sai trong chuyện này thì quả thực rất khó phân định. Hoàn cảnh sống từ nhỏ của nguyên chủ Dương Quá khiến hắn không thể nào có được sự tự tin như những công tử thế gia. Để sinh tồn giữa dòng đời gian khổ, đôi khi hắn phải hành xử lưu manh, giảo hoạt, nhưng thực chất sâu thẳm trong lòng hắn lại vô cùng tự ti và nhạy cảm. Còn Quách Phù thì sao? Một tiểu cô nương mới chín tuổi đầu, từ nhỏ đã được nuông chiều hết mực, đầu óc lại có phần khờ khạo, mang chút tính khí đại tiểu thư cũng là điều dễ hiểu. Tuy không thể nói hành xử như vậy là đúng, nhưng thực sự cũng chẳng phải tội lỗi gì tày trời. Trên thực tế, Quách Phù trong nguyên tác cũng chẳng hề có ý muốn hại chết Dương Quá, nàng chỉ muốn hắn phải chịu cúi đầu nhận thua trước mình. Ngặt nỗi, tính cách tự ti của Dương Quá lại kích phát tâm lý nghịch phản cực kỳ mạnh mẽ, thà chết chứ không chịu cúi đầu, thế nên những ngày tháng ở Đào Hoa Đảo mới trở nên ngột ngạt và u uất đến vậy. Cộng thêm việc Quách Tĩnh là một người khờ khạo, căn bản không biết cách nắm bắt tâm lý và cảm xúc của con trẻ; còn Hoàng Dung thì vì khúc mắc năm xưa với Dương Khang, tuy không đến mức ngược đãi Dương Quá nhưng chung quy vẫn có phần bất công, đề phòng. Những nhân tố đó gộp lại mới tạo nên bi kịch của nguyên tác. Nhưng thật may mắn, hiện tại hắn mới là Dương Quá! Dương Quá nở một nụ cười vô cùng thuần khiết, hắn tuyệt đối sẽ không để cho những tiếc nuối trong nguyên tác lặp lại một lần nữa. Nhìn thấy nụ cười thuần khiết này của Dương Quá, Quách Phù không khỏi ngẩn ngơ, ánh mắt dường như bị hút chặt vào gương mặt hắn. Bởi lẽ Dương Quá của hiện tại, tuy đường nét vẫn còn vương vài phần non nớt của thiếu niên, nhưng quả thực là quá mức anh tuấn, phi phàm. Dung mạo tuấn tú đến cực điểm, cộng thêm khí chất mị hoặc khó lòng diễn tả bằng lời, hắn hoàn toàn xứng danh "Thần điêu đệ nhất Mị Ma", đối với bất kỳ cô gái nào cũng đều là một thứ vũ khí sát thương hạng nặng. Quách Phù không khỏi có chút si mê ngắm nhìn, chợt nhớ tới câu nói 'chàng rể này cũng được tính là nửa đứa con' của Dương Quá lúc trước, hai má nàng lập tức đỏ bừng như ráng chiều, ngượng ngùng vô cùng. Ngay cả Hoàng Dung cũng có chút hoảng hốt mất tập trung, thầm nghĩ Quá nhi đứa nhỏ này quả thực có vài phần giống với Dương Khang năm xưa, nhưng thần thái lại xuất chúng và anh tuấn hơn Dương Khang gấp vạn lần. Mới mười mấy tuổi đầu mà đã tuấn tú phi phàm thế này, sau khi trưởng thành không biết sẽ còn làm khổ bao nhiêu cô nương nhà người ta nữa đây. Còn về phần hai người còn lại thì tình cảnh có chút buồn cười. Kha Trấn Ác là người mắt mù, đừng nói là Dương Quá, ngay cả Quách Tĩnh trông thế nào lão còn chẳng biết, tự nhiên không hề hay biết những chuyển biến tâm lý tế nhị xung quanh, chỉ lẳng lặng ngồi yên trên mạn thuyền. Suy nghĩ của Quách Tĩnh thì lại càng đơn giản hơn. Y vốn chẳng bận tâm đến chuyện dung mạo anh tuấn hay không, chỉ thấy Dương Quá nở một nụ cụ cười rạng rỡ từ tận đáy lòng thì trong lòng cũng dâng lên niềm vui sướng khôn tả. Y thầm nghĩ Quá nhi từ nhỏ đã phải chịu quá nhiều khổ cực, nay cảm thấy khổ tận cam lai nên mới vui vẻ như thế. Thế là, Quách Tĩnh lại âm thầm hạ quyết tâm trong lòng, tuyệt đối không thể để cho bi kịch của Khang đệ lặp lại trên người Dương Quá. Quá nhi hiếu thảo, hiểu chuyện, thành tâm thành ý lại có thiên phú võ học hơn người, y nhất định phải dốc lòng bồi dưỡng hắn thành một đời nhân kiệt, tương lai gả Phù nhi cho hắn, như vậy mới không phụ thâm tình giao hảo đời đời giữa hai nhà Quách - Dương!